No exact translation found for متعلق بالحلق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic متعلق بالحلق

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Podemos hacer algo con la temperatura de este sitio? Me gustaría que estuviera húmedo y frío.
    حياتك متعلقة بالحلقة المتبقية من شعرك
  • Se informó a la Comisión de que los viajes a las misiones de mantenimiento de la paz se cargan a las misiones a las que corresponden y que, para los viajes relacionados con seminarios y conferencias, la norma es que pague la parte requirente.
    وقد أُبلغت اللجنة أن السفر إلى بعثات حفظ السلام يقيد على البعثات المحددة وأنه بالنسبة للسفر المتعلق بالحلقات الدراسية والمؤتمرات، فالقاعدة هي قيام الطرف الطالب بدفع النفقات.
  • El OSE tal vez desee ocuparse de las cuestiones relacionadas con las reuniones de expertos y los talleres.
    وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في تناول المسائل المتعلقة باجتماعات وحلقات عمل الخبراء.
  • El OSE tal vez desee examinar las cuestiones relacionadas con las reuniones de expertos y los talleres.
    وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في تناول المسائل المتعلقة باجتماعات وحلقات عمل الخبراء.
  • Se presentó el informe de los resultados del taller de capacitación práctica sobre los inventarios de GEI para la región de América Latina y el Caribe.
    وقُدم التقرير المتعلق بحصيلة حلقة التدريب العملي المعنية بقوائم جرد غازات الدفيئة لإقليم أمريكا اللاتينية والكاريبي.
  • Se publicó un folleto sobre el uso del lenguaje no sexista, con el apoyo del UNFPA que ha sido reeditado para la distribución masiva y es utilizado en los talleres impartidos sobre este tema.
    ويُستخدم هذا الكتيب حاليا في حلقات العمل المتعلقة بالموضوع.
  • Informe del Seminario sobre la restauración del paisaje forestal
    تقرير حلقة العمل المتعلقة بتنفيذ إصلاح المناظر الطبيعية
  • Algunas actividades importantes, como las relativas a los inventarios, los seminarios y los mecanismos, requieren una financiación suplementaria considerable.
    ويتطلب عدد من الأنشطة المهمة، مثل الأنشطة المتعلقة بعمليات الجرد وحلقات العمل والآليات، تمويلاً تكميلياً ضخماً.
  • La Junta mantuvo su práctica de financiar cursos de capacitación y seminarios, y recomendó que se destinaran 50.000 dólares a la organización de seis talleres.
    وقد واصل المجلس ممارسته المتمثلة في تمويل الطلبات المتعلقة بالتدريب والحلقات الدراسية وأوصى بمبلغ قدره 000 50 دولار لتنظيم ست حلقات عمل.
  • A fin de llevar a cabo esta labor, la UNCTAD organiza debates intergubernamentales, actividades de fomento de la capacidad y asesoramiento en materia de políticas, seminarios, talleres y conferencias.
    ويضطلع الأونكتاد بعمله من خلال المداولات الحكومية الدولية، وأنشطة بناء القدرات، والمشورة المتعلقة بالسياسة العامة، والحلقات الدراسية، وحلقات العمل والمؤتمرات.